Moscas Mortas Revolution – Página Inicial

O Gattopardo – Tomasi di Lampedusa

Posted in Literatura by leonardomeimes on 16/09/2011

Ao som de Vangelis, Soil Festivities…

Tomasi Di Lampedusa

Tomasi Di Lampedusa

Trecho em que o Príncipe Salina divaga sobre a nobreza italiana:

A riqueza, ao longo de muitos séculos de existência, havia-se transformado em enfeites, em luxo, em prazeres; só nisso; a abolição dos direitos feudais decapitara as obrigações juntamente com os privilégios, a riqueza como um vinho velho depositara no fundo do barril a borra da cobiça, dos cuidados, e até da prudência, para conservar somente o ardor e a cor. E desse modo acabava anulando a si mesma: essa riqueza que havia alcançado seu objetivo compunha-se somente de óleos essenciais e, como óleos essenciais, evaporava rapidamente.

Cena do filme O Leopardo de Luchino Visconti

Cena do filme O Leopardo de Luchino Visconti

Consternado pelas palavras claramente insolentes de Russo, o Principe Salina pensou em falar:

“Entendi perfeitamente: vocês não querem nos destruir, nós os vossos  ‘pais’; vocês só querem tomar o nosso lugar. Com doçura, com bons modos, talvez metendo em nosso bolso alguns milhares de ducados. É isso? Teu sobrinho, meu caro Russo, acreditará sinceramente que é barão; e você, graças ao nome, vai se tornar, que eu sei, descendente de um ‘boiarin’ (título de nobreza russo) da Moscóvia, em vez do filho de um camponês ruivo, como  justamente o nome revela. Já antes disso tua filha terá se casado com um dos nossos, talvez o próprio Tancredi, com seus olhos azuis e suas mãos delicadas. Alipas é bonita, e depois que aprender a se lavar… ‘Para que tudo fique como está’. Como está no fundo: apenas uma lenta subtituição de classes…”

Evidenciando saber exatamente o que aconteceria, a classe burguesa entraria no lugar do atual Rei, para que tudo ficasse como está, apenas com uma classe ascendendo e outra sendo punida.

Brasão da Família de Tomasi, cuja história deu origem ao romance

Brasão da Família de Tomasi, cuja história deu origem ao romance

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: